使い方ガイド

オフライン翻訳の使い方と事前準備

海外旅行や通信が不安定な場所での利用に備えて、必要な言語パックを事前にダウンロードしましょう。オフラインの対応範囲は、言語・プラットフォーム・機能によって異なります。

オフライン翻訳の使い方と事前準備

こんな場面に

  • 海外旅行に備える

    日本語と英語など、旅先で必要な言語についてダウンロードできるパックを確認します。Wi-Fiに接続して準備しておくと安心です。

  • 通信できない場所に備える

    移動中や電波が届きにくい場所で使う前に、ネット接続を切って必要な機能が動くか試してください。

使う前に確認すること

  • オンラインのうちに、翻訳元と翻訳先の両方の言語パックをダウンロードしてください。提供される言語はOSによって異なります。
  • 使いたい言語のパックが、利用中のOSとアプリで提供されているか確認してください。
  • Android版では音声会話にインターネット接続が必要です。iPhoneのオフライン音声認識は言語・端末の対応状況によって異なります。翻訳用の言語パックだけでは音声認識の準備は完了しません。

使い方の手順

  1. 必要な言語を確認する

    アプリの設定や言語選択画面で、日本語・英語など必要な言語のダウンロード項目を確認します。

  2. 言語パックをダウンロードする

    インターネットに接続した状態で必要なパックをダウンロードし、完了したことを確認してください。

  3. 通信を切って試す

    ネット接続を切り、使いたい言語の組み合わせと機能を実際に試します。音声・写真を含むすべての機能が使えるとは限りません。

  4. 出発前に見直す

    動作を確認してから出発しましょう。アプリやOSを更新した場合も、必要な機能をもう一度確認してください。

画面は利用イメージです。表示や対応機能は言語・OS・アプリのバージョンにより異なります。無料でダウンロードできます。アプリ内サブスクリプションがあります。

うまくいかないときは

  • ダウンロードが終わらない

    接続状態と空き容量を確認し、安定した回線で再試行してください。問題が続く場合は端末とアプリの情報を添えてお問い合わせください。

  • オフラインで使いたい機能が動かない

    ダウンロードの完了と、その言語・機能のオフライン対応を確認してください。ネット接続が必要な機能の場合は、接続できる環境でご利用ください。

解決しない場合はサポートへ(英語)

よくある質問

サポート(英語)
すべての言語をオフラインで翻訳できますか?
いいえ。ダウンロード可能な言語が対象で、翻訳元・翻訳先の両方のパックが必要です。音声認識・読み上げ・写真翻訳には別の対応条件があります。
出発してからダウンロードできますか?
言語パックのダウンロードにはインターネット接続が必要です。通信できない場所に行く前に、接続できる環境で準備してください。

次の会話で、使ってみませんか。

Talking Translatorをダウンロード

アプリを更新して、利用できる機能をご確認ください。