오프라인 번역기 사용법과 언어팩 준비

이럴 때 사용하세요

• 해외여행 전에 준비할 때

  인터넷에 연결되어 있을 때 필요한 언어팩을 받고, 여행 중 사용할 언어쌍으로 직접 시험해 보세요. 언어팩이 있다는 것과 필요한 기능이 오프라인으로 된다는 것은 달라요.

• 연결이 불안정한 장소에 갈 때

  이동 중이나 통신이 잘 되지 않는 곳에서는 미리 시험한 기능을 활용하세요. 사용할 수 없는 기능에 대비해 필요한 주소나 문장을 별도로 준비해 두는 것도 좋아요.

사용 전 확인할 점

• 앱에서 필요한 언어팩을 다운로드할 수 있는지 확인하세요. 번역 전체의 100여 개 언어가 모두 오프라인으로 지원되는 것은 아니에요.
• 다운로드가 완료됐는지 확인한 뒤 인터넷 연결을 끄고 시험하세요.
• 텍스트, 음성, 사진 중 실제 사용할 기능을 각각 확인하세요. 한 기능의 성공이 다른 기능의 지원을 뜻하지는 않아요.

사용 순서

1. 인터넷에 연결해 언어팩을 확인하세요

   앱 설정에서 필요한 언어의 다운로드 가능 여부를 확인하세요. 모든 언어와 기능에 오프라인 지원이 제공된다고 가정하지 마세요.

2. 필요한 언어팩을 내려받으세요

   인터넷에 연결된 상태에서 사용할 언어팩을 다운로드하세요. 다운로드가 끝났는지 확인한 뒤 이동하세요.

3. 출발 전에 실제로 시험해 보세요

   인터넷 연결이 없는 상태에서 사용할 언어쌍과 기능을 직접 확인하세요. 필요한 기능이 동작하지 않는다면 인터넷 연결을 준비하거나 다른 방법을 마련해 주세요.

화면과 지원 기능은 언어·플랫폼·앱 버전에 따라 다를 수 있어요.

잘 안될 때 확인하세요

• 언어팩 다운로드가 끝나지 않을 때

  인터넷 연결과 기기의 여유 저장 공간을 확인하고 다운로드 완료 여부를 다시 확인하세요. 완료 전에는 오프라인 사용 준비가 끝났다고 보지 마세요.

• 다운로드는 끝났지만 기능이 동작하지 않을 때

  해당 언어쌍과 기능의 오프라인 지원 여부를 확인하세요. 인터넷에 연결했을 때와 연결하지 않았을 때의 차이를 기록해 고객지원에 보내면 문제를 설명하기 쉬워요.

문제가 계속되면 고객지원에 문의하세요